已亥杂诗 4

清代     龚自珍

原文

---

此去东山又北山，镜中强半尚红颜。
白云出处从无例，独往人间竟独还。

作者介绍

---

龚自珍（1792年8月22日～1841年9月26日）清代思想家、文学家及改良主义的先驱者。27岁中举人，38岁中进士。曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政，抵制外国侵略，曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归，次年暴卒于江苏丹阳云阳书院。他的诗文主张“更法”、“改图”，揭露清统治者的腐朽，洋溢着爱国热情，被柳亚子誉为“三百年来第一流”。著有《定庵文集》，留存文章300余篇，诗词

诗意

---

这是去东山又北山，镜子中多半还是红颜。
白云从地方从没有先例，一个人去人间竟然独自回到。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

拼音

---

cǐ qù dōng shān yòu běi shān, jìng zhōng qiáng bàn shàng hóng yán.
此去东山又北山，镜中强半尚红颜。
bái yún chū chù cóng wú lì, dú wǎng rén jiān jìng dú hái.
白云出处从无例，独往人间竟独还。