池上絮

唐代     韩愈

原文

---

池上无风有落晖，杨花晴后自飞飞。
为将纤质凌清镜，湿却无穷不得归。

作者介绍

---

韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生

原文翻译

---

翻译
池塘上没有什么风，只有那落日的余辉，杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘，却满身湿透而不能够归去了。

注释
①晖：日光。
②杨花：即柳絮。
③纤质：谓纤小的身躯。凌：渡过，逾越；清镜：指池水。
④湿却：湿了。

诗意

---

池塘上没有风有落晖，杨花天晴后从飞飞。
为将纤质凌辱清镜，湿了无穷回不去。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

拼音

---

chí shàng wú fēng yǒu luò huī, yáng huā qíng hòu zì fēi fēi.
池上无风有落晖，杨花晴后自飞飞。
wèi jiāng xiān zhì líng qīng jìng, shī què wú qióng bù dé guī.
为将纤质凌清镜，湿却无穷不得归。