先秦古诗狼跋的先秦古诗2023-11-10 15:59:35 诗经的先秦古诗,写人的先秦古诗, 狼跋先秦 佚名 原文狼跋其胡,载疐其尾。 公孙硕肤,赤舄几几。 狼疐其尾,载跋其胡。 公孙硕肤,德音不瑕? 原文翻译翻译 注释 诗意老狼前行踩颈肉,后退绊尾又跌倒。 公子硕皮肤,脚蹬朱鞋光彩耀。 狼疐的尾巴,前行又将颈肉踩。 公子硕皮肤,德行倒也真不坏?* 以上翻译来自百度翻译(AI),仅供参考 创作背景从《毛诗序》到清代学者,大多认定这首诗所说的“公孙”即“周公”。诗以“狼”之“进退有难”,喻周公摄政“虽遭毁谤,然所以处之不失其常”。朱熹《诗集传》认为此诗赞美周公摄政,虽遭四方流言、幼主致疑,却处变不惊,王业终成,而又功成还政,圣德无瑕。闻一多《匡斋尺牍》则以为,诗中的“公孙”究竟是豳公的几世孙,“我们是无法知道的”,故只要将他看作是“某位贵族”即可。闻一多还依据“德音”在《诗经》中的运用,多见于“表明男女关系”,而推测这是一位妻子,对体胖而性情“和易”“滑稽”的贵族丈夫开玩笑的诗。 拼音láng bá qí hú, zài zhì qí wěi. 狼跋其胡,载疐其尾。 gōng sūn shuò fū, chì xì jǐ jǐ. 公孙硕肤,赤舄几几。 láng zhì qí wěi, zài bá qí hú. 狼疐其尾,载跋其胡。 gōng sūn shuò fū, dé yīn bù xiá? 公孙硕肤,德音不瑕? |