分类:先秦古诗 / 两汉古诗 / 魏晋古诗 / 南北朝古诗 / 隋代古诗 / 唐代古诗 / 五代古诗 / 宋代古诗 / 金朝古诗 / 元代古诗 / 明代古诗 / 清代古诗 / 经典古诗 /
首页 >> 两汉古诗

两汉古诗


垓下歌的两汉古诗


2023-11-10 15:59:51 ,,,,


垓下歌

两汉     项羽

原文



力拔山兮气盖世。
时不利兮骓不逝。
骓不逝兮可奈何!虞兮虞兮奈若何!

作者介绍



项羽(公元前232年—公元前202年),名籍,字羽,秦下相(今江苏宿迁)人,他是中国军事思想“勇战派”代表人物,与“谋战派”孙武、韩信等人齐名。项羽是楚国名将项燕之孙。秦二世元年(前209年)从叔父项梁在吴中(今江苏苏州)起义,项梁阵亡后他率军渡河救赵王歇,巨鹿之战摧毁章邯的秦军主力。秦亡后称西楚霸王,实行分封制,封灭秦功臣及六国贵族为王。后与刘邦争夺天下,进行了四年的楚汉战争,公元前202年兵败

原文翻译



翻译
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?

注释
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
2.奈何:怎么办
3.奈何:怎样;怎么办
4.若:你

诗意



力大能拔起山啊,豪气压倒一世。
时不利兮骓不逝。
骓不逝啊怎么办!虞姬啊虞姬,我可把你怎么办啊!* 以上翻译来自百度翻译(AI),仅供参考

创作背景



  项羽是在秦末与叔父项梁一起举兵反秦的。由于其辉煌的战功、无双的勇力、杰出的才能,实际上成为反秦群雄的领袖,在推翻暴秦的统治中起了主要的作用。

  秦亡以后,长达五年的时间内项羽与刘邦展开了争夺天下的战争。但由于坑杀20万秦国降卒,迸咸阳后又再烧杀抢掠,项羽早已失去民心,就只他分封诸侯的作法,就完全背离了黎民百姓渴望安定统一的愿望。项羽终于在垓下(在今安徽灵璧县南沱河北岸)陷入刘邦的重重包围之中,损兵折将,粮草吃尽,到了山穷水尽的地步。在一个黑沉沉的夜里,项羽忽然听到从四面刘邦的军营中传来一阵阵楚国的歌声,项羽大吃一惊,误认为汉军已经把楚国的全占领了,他慌张地从床上爬起来,饮酒消愁。项羽身边有一个美人,名叫虞姬,十分宠爱,多年来一直跟随左右,与他形影不离;还有一匹毛色青白相间的骏马,项羽经常骑着它行军打仗。项羽看着即将永别的美人,看着心爱的骏马,忍不住唱出了这首慷慨悲凉的《《垓下歌》项羽 古诗》。

  作诗之后,项羽率部突围,虽曾杀伤敌军多人,终因兵力单薄,自刎于乌江(今安徽和县东北)。

拼音



lì bá shān xī qì gài shì.
力拔山兮气盖世。
shí bù lì xī zhuī bù shì.
时不利兮骓不逝。
zhuī bù shì xī kě nài hé! yú xī yú xī nài ruò hé!
骓不逝兮可奈何!虞兮虞兮奈若何!


温馨提示:


本文收集了垓下歌的两汉古诗, ,,,, 您还可以浏览 先秦古诗 / 两汉古诗 / 魏晋古诗 / 南北朝古诗 / 隋代古诗 / 唐代古诗 / 五代古诗 / 宋代古诗 / 金朝古诗 / 元代古诗 / 明代古诗 / 清代古诗 / 经典古诗 /
申明:本站文章来源互联网(网站),内容仅供参考,请网友自主判断。且版权归源作者或者网站所有。

两汉古诗

经典古诗    www.longtaiwf.cn      Sitemap    Baidunews
法律声明:如有侵权,请告知网站管理员我们会在30个工作日内处理。E_mail:ybzzkj  126.com