杂曲歌辞·古别离

唐代     聂夷中

原文

---

欲别牵郎衣，问郎游何处。
不恨归日迟，莫向临邛去。

作者介绍

---

聂夷中，字坦之，河东人，一说为河南人。咸通十二年(871)登第，官华阴尉。到任时，除琴书外，身无余物。其诗语言朴实，辞浅意哀。不少诗作对封建统治阶级对人民的残酷剥削进行了深刻揭露，对广大田家农户的疾苦则寄予极为深切的同情。代表作有《咏田家》、《田家二首》、《短歌》、《早发邺北经古城》、《杂怨》等，其中以《咏田家》和《田家二首》（其一）流传最广（《田家二首》（其二）后人多认定为李绅的作品，故不提）。

诗意

---

我拉着将要离别的丈夫的衣服，问你在哪里。
不恨归日晚，只希望你不要到临邛去。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考

拼音

---

yù bié qiān láng yī, wèn láng yóu hé chǔ.
欲别牵郎衣，问郎游何处。
bù hèn guī rì chí, mò xiàng lín qióng qù.
不恨归日迟，莫向临邛去。